Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Tidak tetap hati. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Kenduri pada ketika mengebumikan mayat. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang sia-sia. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]