Bahasa Rakyat
Add
Gajah berak besar; (pelanduk) kancilpun hendak berak besar; (akhirnya mati kebebangan)
Orang
miskin
yang
ingin
meniru
kehidupan
orang
kaya;
akhirnya akan
menderita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti langit dengan bumi
Banyak
sekali
perbezaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Serasa di liang lahad
Sangat sedih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Serasa di liang lahad
Orang
yang terlalu
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lidah perempuan itu ialah senjatanya yang tidak dibiarkan berkarat
Perempuan
bersenjatakan
lidahnya; semakin lama
bertambah
lancar dia
berkata-kata
baik
dalam
perkara
apa
pun
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana bunga yang kembang di situ kumbang yang banyak
Di mana
ada
perempuan cantik disitulah lelaki
muda
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai ayam yang terkecundang
Sangat
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diapit tidak bersanggit ditambat tidak bertali
Perempuan yang ditinggalkan
suami
tanpa diceraikan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kena pedang bermata dua
Kesakitan
hati
seseorang
yang
kena
perkataan
tajam
lagi
keras.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana cembung mendapat tutupnya
Orang
yang
berilmu
akan
mendapat
kawan
berilmu;
Persetujuan
dicapai barulah bertemu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
41
42
43
44
45
[46]
47
48
49
50
[c] 2021 Petak Ajaib PLT