Bahasa Rakyat

Mesti bersungguh-sungguh untuk mendapat apa yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Anak kecil yang suka makan dan mengudap-ngudap serta angkuh. [Malay Civilization]

Pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Sifat orang yang angkuh; Orang miskin hendak menyamai kaya menjadi bahan ketawa orang. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak menginginkan suatu pekerjaan atau menerima sesuatu menjadi kewajipannya. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang keliru harus diperbaiki kembali. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang mendedahkan keburukan kaum keluarganya hingga membawa binasa nama baiknya. [Malay Civilization]