Bahasa Rakyat

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Mendapat untung yang banyak secara tiba-tiba [Malay Civilization]

Cakap orang dapat menyebar berita sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Orang kaya pura-pura miskin. [Malay Civilization]

Mendapat pertolongan membuat kerja. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Kehidupan yang amat susah. [Malay Civilization]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan kerana hendak menyamai orang kaya. [Malay Civilization]