Bahasa Rakyat

Air muka masam. ; Sangat tidak bersetuju. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan buruk [Malay Civilization]

Patah yang teruk. [Malay Civilization]

Patah yang hancur selepas berlanggar. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Sungai atau sawah yang kering sekali. [Malay Civilization]

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]