Bahasa Rakyat

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Tidak tentu hala. [Malay Civilization]

Pandai melepaskan diri dari masalah dan mencari untung lawan. [Malay Civilization]

Keras sekali. [Malay Civilization]

Kenduri setahun atau dua tahun sesudah orang meninggal. [Malay Civilization]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Pinggan besar. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Anjing liar dan berpenyakit. [Malay Civilization]

Di negeri yang aman rakyatnya baik-baik. [Malay Civilization]