Bahasa Rakyat

Seperti anjing berjumpa pasir

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti talam dengan tudung

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti daun delima dengan bunganya

Hidup yang tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Geleng seperti si patung kenyang

Sombong. [Malay Civilization]

peribahasa

Selera bagai taji tulang (lemah) bagai kanji

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang selalu bergolek itu todak akan dilekati lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai diikat dengan sehasta tali

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditepuk tangan kanan tak kan berbunyi

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Hanya air dingin yang dapat memadamkan api

Kata-kata yang lemah lembut dapat menyejukkan hati marah [Malay Civilization]

peribahasa