Bahasa Rakyat

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Kalau untung usaha yang akhir itu berhasillah dengan baik kalau tidak apa boleh buat. ; Untung-untungan. [Malay Civilization]

Perkataan yang lemak manis biasanya berisi tipu daya. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain pada hal dirinya sendiri lebih besar tiada dia sedar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Membuat kerja yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak mudah dikalahkan. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuatu tidak patut dan dia menyangkakan orang mengetahui perbuatannya. [Malay Civilization]