Bahasa Rakyat

Buat kenal; Campurkan diri [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika pandai membuat perkara yang sulit perlu pula merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Nasihat yang membuatkan orang tengah marah semakin marah. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]