Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dibetulkan bongkok sendiri tinggal kekal

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang tetapi sendiri tak dapat dibetulkan; membuat pekerjaan bagi kebajikan lain tidak dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si pendek hendak mencapai bulan

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak bertepat janji tak berteban taruh tak tertangkap mengamang-ngamanglah (alah) di darat sahaja

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Ancak-ancak mengurangi sia-sia

Jangan berlebih-lebih. [Malay Civilization]

peribahasa

Menopang pisang yang tidak berbuah

Pekerjaan orang yang bodoh; Mengerjakan pekerjaan tidak mendatangkan hasil [Malay Civilization]

peribahasa

Katak hendak jadi lembu

Hendak menyamai orang besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengata dulang paku serpih mengata orang dia yang lebih

Mencela orang tetapi sendiri lebih teruk. [Malay Civilization]

peribahasa

Tembaga menunjukkan senam besi menunjukkan karat (keris menunjukkan pamur manikam menunjukkan cahayanya)

Sifat menunjukkan jenis. [Malay Civilization]

peribahasa