Bahasa Rakyat

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]

Tembak menembak. [Malay Civilization]

perihal sesak, kesempitan, kesukaran; 2. sangat sesak (sukar, sulit, dll): apabila Datuk Bendahara mendengar perkataan kapitan kapal itu, ~lah ia. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

memberikan jawaban dan menanggung segala akibatnya (sekiranya tidak beralasan, munasabah, dsb): ia mengeluarkan kata-kata yg dapat, dipertanggungjawabkan; 2. = ~ kpd memikulkan tanggungjawab (kpd), membebankan kpd: pendidikan kanak-kanak dipertanggungjawabkan 3. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sakit hati. [Malay Civilization]

Sia-sia memberi nasihat kepada orang yang berkelakuan jahat.. [Malay Civilization]

Panas sekali. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Perempuan yang mencari lelaki atau perempuan melamar lelaki. [Malay Civilization]

Tidak perlu mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]