Bahasa Rakyat

Mati disisi yang hidup hidup disisi yang mati

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti buah macang dimakan kelarah di luar baik busuk di dalam

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

peribahasa

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

peribahasa

Makan nasi dengan garam

Sangat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai berseru di padang pasir

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau hutang akan berbayaran juga; tidak guna orang cerdik-pandai

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengan sesenduk madu dapat lebih banyak ditangkap serangga daripada dengan cuka sesenduk

Tutur kata yang baik lebih berkesan untuk mendapatkan sahabat daripada muka masam [Malay Civilization]

peribahasa

Tali jangan putus kaitan jangan serkah

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dikejar gunung balam hilang kabus tampaklah ia

Jangan terburu-buru mengejar apa yang pasti dapat. [Malay Civilization]

peribahasa