Bahasa Rakyat
Add
Kail panjang sejengkal jangan lautan hendak diduga
Jangan
lakukan
apa
yang
tidak
termampu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana juak penjuak yang kerap
Kedekut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pinggan dengan mangkuk salah sedikit hendak berantuk
Orang
yang
jahat
bercampur
sama-sama sungguh pun dan
berkasih-kasihan
tetapi
sentiasa
membantah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mati jikalau tiada orang mengangkat bilakan bergerak
Orang
yang daif dan
tidak
mempunyai daya
upaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hangat tiada berapi sejuk tiada berair
Orang
jahat
walaupun diberi
kesenangan
kalau
ada peluang
akan mengulangi
perbuatan
jahatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sedangkan gajah yang besar berkaki empat lagi terkadang-kadang terserandung (lalu jatuh tersungkur ke bumi)
Orang besar
kuat
ada
kalanya
menjadi
lemah. ;
besar
dan
mulia
itu
adakalanya
hilang
kebesarannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harimau bertempik tak(kan) makan orang
Orang
yang marah-marah
tidak
akan memukul.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang mati meninggalkan nama harimau mati meninggalkan belangnya
Orang
berjasa
bila
mati
meninggalkan nama
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang tak tentu rimba
Hilang
tidak
berbekas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pelanduk yang dekat ditinggalkan rusa yang jauh dikejar itupun tidak dapat
Mengharapkan
untung besar
yang
ada
dibuang kedua-dua
tidak
dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
41
42
43
44
45
[46]
47
48
49
50
[c] 2021 Petak Ajaib PLT