Bahasa Rakyat

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Orang yang hidup susah melarat dan tidak dipedulikan orang. [Malay Civilization]

Tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Adat boleh dilonggarkan; tetapi hukum Tuhan tidak diubah-ubah. [Malay Civilization]

Habis semua harta. [Malay Civilization]

1. bergerak-gerak seolah-olah hendak memegang 2. ki putus asa dan kebingungan (meminta pertolongan dll); gabai II. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]