Bahasa Rakyat

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

tidak lurus perjalanannya, melencong [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak berguna. ; Terbuang. [Malay Civilization]

Suka menipu orang [Malay Civilization]

Tidak sah. ; adil. [Malay Civilization]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]