Bahasa Rakyat

Amat miskin tidak mempunyai apa-apa yang dapat dimakan lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kemalangan kerana keunggulannya. ; Mendapat kecelakaan tabiat atau perbuatannya. [Malay Civilization]

Hari yang sial. [Malay Civilization]

Adat lama yang tidak berubah. [Malay Civilization]

~-porak sl porak-peranda, terserak-serak. purun = ~ danau sj tumbuhan (rumput), Lepironia articulata [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]