Bahasa Rakyat

Orang kaya akan memilih apa yang diingininya; itu tentu mudah menolak pemberian orang hendak menyogoknya [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]

Hari senja yang sudah gelap. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]

Yang terjadi dengan tiba-tiba tanpa diketahui terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Jelingan yang menggoda. [Malay Civilization]

Tembakan yang berturut-turut. [Malay Civilization]

Malu kerana terhutang budi. [Malay Civilization]

Belot. [Malay Civilization]