Bahasa Rakyat

Lelaki yang takut atau malu-malu kepada perempuan. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak pernah merasa puas [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

Hendak membuta kerja tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Jika bercampur dengan orang mulia hina tetap beza keadaanya. [Malay Civilization]