Bahasa Rakyat

Tanaman yang sangat susah hidupnya tidak mahu besar. ; Orang sempurna dan melarat. [Malay Civilization]

Tidak mudah dikalahkan. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Orang yang menyangka dirinya bijak selalu mendapat kehinaan tetapi orang bodoh suka bertanya akan kejayaan. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak mintanya. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Kalau merantau ikut adat tempat menumpang. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Jika kita tersalah biarlah dihukum oleh raja atau ditegur orang berilmu jangan dianiaya kecil-kecil. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]