Bahasa Rakyat

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Untuk menasihatkan orang berkelahi biarlah kemarahan itu reda dahulu supaya dapat diusul periksa dengan tenang. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Orang yang memperolehi kekayaan atau keuntungan dan tidak menceritakannya kepada orang lain; Seseorang mendapat kemewahan dengan disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Keuntungan yang diperoleh dengan mudah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tidak dapat dilakukan kerana kekurangan ilmu dan cacat. [Malay Civilization]

Kalau banyak berunding dapat muafakat. [Malay Civilization]