Bahasa Rakyat

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Orang yang takut dan malu mengeluarkan perasaan hatinya walaupun dia tahu apa hendak dikatakannya. [Malay Civilization]

Kurang sopan. [Malay Civilization]

barang apa (tulisan, gambar, dll) yg dibuat sbg contoh (teladan, rangrangan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kertas bercetak yg padanya ada ruang utk dimasukkan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Tidak difikirkan terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]