Bahasa Rakyat

Berkehendakkan sesuatu tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Kasih sayang tidak boleh dipaksa; Walaupun berada di bawah kekuasaan orang tetapi hati tetap besar juga. [Malay Civilization]

Pengajaran yang sempurna itu dapat juga membaiki orang lambat laun. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Kalau susah kuat berusaha bila kaya malas belajar. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh [Malay Civilization]

Kalau kita tiada wang tak boleh membeli apa yang disukai melainkan dilihat sahajalah dengan berharap. [Malay Civilization]

Bergaduh ialah perkara lumrah. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak diingini boleh berlaku bila-bila masa. [Malay Civilization]

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]