Bahasa Rakyat

Sebelum datang bahaya bersedialah mengahdapinya. [Malay Civilization]

Baik-baik dalam kesenangan dan pekerjaan yang berfaedah tiba-tiba dilepaskan dengan sia-sia akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh jika diberikan perhiasan mahal dan cantik sekalipun tidak akan kelihatan cantik. [Malay Civilization]

Peranan orang dalam bila melakukan jenayah. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Rupa orang yang lemah dan pucat kerana sakit. [Malay Civilization]

Orang sesuku sehina-semalu hina seorang semuanya malu semuanya. [Malay Civilization]

1. Angan-angan. 2. Sesuatu pekerjaan belum jadi tetapi sudah ditawarkan. [Malay Civilization]

Sumber baru untuk memulihkan. [Malay Civilization]

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]