Bahasa Rakyat

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak mempunyai alat dan wang yang cukup. [Malay Civilization]

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Tidak pernah bercerai. [Malay Civilization]

Bila dekat mesti bergaduh; berlaku yang buruk; Sesuatu hendak dilakukan memerlukan dua pihak. [Malay Civilization]

Pemberian yang amat sedikit dan tidak memadai. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Sangat bahagia. [Malay Civilization]