Bahasa Rakyat

Bertambah rosak jika yang membaikinya sendiri tidak tahu. [Malay Civilization]

Menjadi berani; Suka bergaduh. [Malay Civilization]

Senang dan susah selalu beriringan [Malay Civilization]

Senang sekali sukacita. [Malay Civilization]

Orang yang berakal dan banyak mempunyai ilmu. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Anak yang besar badannya lekas dan tinggi [Malay Civilization]

Tidak difikir baik-baik. ; faham mengapa begitu. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]