Bahasa Rakyat

Tidak terbakar. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Sudah selalu dikatakan. [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Senang berkelahi payah berdamai; mendapat perkara yang tidak baik tetapi susah baik. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Orang yang memelihara anak atau isterinya sangat dikasihi dijaga dengan sebaik-baiknya [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindung) [Malay Civilization]

Atol. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]