Bahasa Rakyat

Setelah wang habis terkenang kepada yang hendak dibelinya; Keinginan timbul di kala kemiskinan ada. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Tidak mengambil hirau. [Malay Civilization]

= peroman ark rupa (muka), paras: lincah benar matanya dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak mahu diam selalu hendak berkata-kata. [Malay Civilization]

Terus mara tidak peduli kepada rintangan. [Malay Civilization]