Bahasa Rakyat

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

Marah tapi tidak sampai hati. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit tidak akan dapat menyelesaikan masalah besar. [Malay Civilization]

Adakah boleh pandai bangsa yang tiada pelajaran? [Malay Civilization]

Orang kecil selalu menjadi mangsa orang besar. [Malay Civilization]

Orang yang naik marah tidak gentar menentang lawannya. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]