Bahasa Rakyat

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Ada tanda-tanda sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Jamuan minuman dan kuih muih. [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat kerja jika tidak berkemahiran. [Malay Civilization]

Jika tiada bakat langsung makin diajar keliru. [Malay Civilization]

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]