Bahasa Rakyat

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]

Pokok sebab atau asal mula. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Jangan menolong musuh kita yang jahat. ; Bila berkonflik jangan [Malay Civilization]

Orang yang telah mempunyai kelebihan dipuji-puji lagi. ; berpangkat dimuliakan [Malay Civilization]