Bahasa Rakyat

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Bersanding. [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]

Menyabung nyawa untuk menolong orang. ; Taat. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang berpengaruh dihormati orang jahat dituduh. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2.�Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]