Bahasa Rakyat

Jika seseorang membinasakan diri orang lain jika tidak dapat keluarganya hendak dibinasakan juga. [Malay Civilization]

Segenap anggota pengurus. [Malay Civilization]

Kurang dari harga yang ditetapkan [Malay Civilization]

Hal diri sendiri dan kaum keluarga sahajalah yang difikirkan jangan dihiraukan pula hal orang lain. [Malay Civilization]

Terlalu susah kita hendak mengawal diri daripada bencana seteru yang ramai atau kemurkaan raja-raja hampir. [Malay Civilization]

Alat muzik dari buluh yang berbunyi sendiri apabila ditiup angin. [Malay Civilization]

Kerana ingin keuntungan besar kecil dibuangkan. [Malay Civilization]

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Sangat gembira. [Malay Civilization]

Orang yang berdagang di pasar gelap dengan mengambil keuntungan berlipat kali ganda. [Malay Civilization]