Bahasa Rakyat
Add
Telur dua sebandung; pecah sebiji pecah keduanya
Orang
yang muafakat
hendak
bersama-sama
hidup
dan mati dengan tiada
berubah
setianya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah basah kehujanan
Kesengsaraan
yang bertimpa-timpa berlaku
ke atas
diri
seseorang.
; Melakukan
kekerasan
berulang kali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai sepatung mandi
Menyatakan
waktu sekejap
sahaja
cepat
selesai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah jatuh ditimpa tangga
Berturut-turut ditimpa
malang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana janda baru bangun tidur
Perempuan yang menarik
hati
laki-laki
benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada beban batu digalas (tiada burut diampu-ampu)
Membuat
sesuatu
yang
menyusahkan
diri
sendiri. ;
Melakukan
pekerjaan
sangat dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut tempayan bagaimana menjahitnya
Tidak
dapat melarang
orang
dari
mengatai
kita (jika
berbuat jahat).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jadi Mat Janin
Membuat
angan-angan kosong
hingga
melekakan
diri
daripada
berbuat
sesuatu
yang lebih memberi
faedah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pujaan gadis
Lelaki
ideal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Baik berjagung-jagung dahulu sementara padi masak
Sementara
menantikan
pekerjaan
tetap yang lebih
baik
eloklah
membuat
kerja
lain
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
41
42
43
44
45
[46]
47
48
49
50
[c] 2021 Petak Ajaib PLT