Bahasa Rakyat

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

rumput ~ sj tumbuhan (rumpai), Fimbristylis globulosa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Selalu khuatir dan was-was. [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur atau sempurna akal fikiran [Malay Civilization]

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

tengah (ketika, masih) melakukan sesuatu lagi, masih: saya ~ 2. sementara, dlm pada itu, waktu ketika itu: matahari itu nampak berwarna merah walaupun rembang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Penduduk asal tetap tinggal di negerinya walaupun orang asing sudah pergi. ; Orang yang mulia itu jikalau lebih sekalipun kekayaannya kelebihan pada mulia juga. [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Orang yang pendiam jangan disangka tidak membahayakan. [Malay Civilization]