Bahasa Rakyat

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Rahsia sudah mula bocor. [Malay Civilization]

Orang yang terpelihara daripada bahaya besar. [Malay Civilization]

Waras. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Tidak boleh ikut campur kerana miskin; Dipisahkan daripada yang berguna dengan tidak [Malay Civilization]

Belum pasti bagaimana akhirnya perkara. [Malay Civilization]

Sudah sangat cocok untuk seseorang. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu itu ada pasangannya. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]