Bahasa Rakyat
Add
Ibarat telur sesongkok(sesangkat); pecah satu pecah semuanya
Menyatakan
kerukunan;
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk si tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar-luar gelanggang
Jika
berdagang
ke
negeri orang
hendaklah berperangai sopan dan
jangan
melanggar
peraturan
serta
merendah diri
menghampiri
tempat
pergaduhan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai ayam yang terkecundang
Sangat
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana bunga yang kembang di situ kumbang yang banyak
Di mana
ada
perempuan cantik disitulah lelaki
muda
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Batang jangan dibongkar-bongkar takut cacing di bawahnya berlingkar-lingkar lain rotan lain akarnya walaupun sama boleh dibuat lekar
Nasib
manusia serupa
sahaja
cuma
berlainan darjat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
ciang I
C
menunggangi,
menaiki.
.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Durian belanda
Buah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidup bercermin bangkai
Hidup
menanggung malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Upah diterima kerbau pincang
Dapat
untung
tiba-tiba
ditimpa
malang;
Upah
diambil tapi kerja
tidak
dibuat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
41
42
43
44
45
[46]
47
48
49
50
[c] 2021 Petak Ajaib PLT