Bahasa Rakyat

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Tidak boleh berpisah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berguna bagi pergaulan bersama. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain datang. [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]