Bahasa Rakyat

Bak membelah kepayang muda dimakan mabuk dicampak sayang

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

peribahasa

Kijang dirantai dengan rantai emas jikalau terlepas lari juga ia ke hutan

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kayu yang banyak akarnya tak akan takutkan ribut

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lalat di ekor gajah

Orang yang menurut sahaja apa diperintahkan oleh orang berkuasa atau pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Minta pucuk pada alu

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantang lang dengan ayam lambat laun disambar jua

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Gombang di lebuh

Di luar elok di dalam tidak. ; Congkak. [Malay Civilization]

peribahasa

Terhimpit hendak di atas terkurung hendak di luar

Melepaskan diri dari rugi. ; Tidak mahu bertanggungjawab. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tebu di mulut gajah

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tebu di mulut gajah

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa