Bahasa Rakyat

Jika hendak mencari orang alim yang jugalah dapat mencarinya. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Lain orang lain perangainya. [Malay Civilization]

Tidak akan mengubah janjinya. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]