Bahasa Rakyat

Jangan mencabul kehormatan rumahtangga atau anak bini orang. [Malay Civilization]

Taat. ; Bercendul. [Malay Civilization]

Disebabkan oleh perasaan marah hilang takut. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar yang tidak boleh ditahani oleh miskin; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

sebenarnya dia tidak melakukannya4 Seseorang [Malay Civilization]

Seorang perempuan yang menduakan lakinya [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]