Bahasa Rakyat

Sia-sia menjaring angin terasa ada tertangkap tidak

Kerja sia-sia; Mengharapkan yang bukan-bukan [Malay Civilization]

peribahasa

Menegadah membilang layas menangkup membilang lantai

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Angan-angan mengikat tubuh

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Pantang helang dengan ayam lambat laun disambarkannya juga

. [Malay Civilization]

peribahasa

Lembu bertanduk panjang tidak menanduk pun orang kata menanduk juga

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok sendiri tinggal kekal.

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ukuran se cupak takkan se gantang

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Meragakan pakaian cantik kepada si buta

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Calak-calak ganti asah menanti tukang belum tiba

Sementara menantikan sesuatu yang lebih baik kurang pun boleh juga digunakan [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan memberi bunga kepada monyet

Jangan tersalah beri. [Malay Civilization]

peribahasa