Bahasa Rakyat

Gendang sebelah dipukul dengan kayu dan tangan. [Malay Civilization]

Hal orang yang mati atau tidak lama sakit. [Malay Civilization]

Tidak faham langsung. [Malay Civilization]

Tak sangka mendapat yang lebih baik. [Malay Civilization]

Rembang tengah hari. ; Tengah hari tepat ketika matahari di atas kepala. [Malay Civilization]

Kurang cermat membuat sesuatu kerja yang sama akibatnya menyusahkan pada hal boleh dibuat dengan senang sahaja. ; Pekerjaan sangat sukar dilakukan. [Malay Civilization]

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Kusut tidak menentu. [Malay Civilization]

Kebaikkan [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]