Bahasa Rakyat

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Hal yang tidak penting atau bererti [Malay Civilization]

Memberi yang baik biar kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

menjadi panas (bkn cahaya matahari). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Yang lemah tidak dapat mengingkari yang berkuasa. [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Susahnya hendak mengubah perangai orang jahat. [Malay Civilization]

Orang daif yang tidak berdaya hanya mengharapkan pertolongan orang kepadanya. [Malay Civilization]

Tidak akan tercapai maksudnya kalau tidak mahu berusaha [Malay Civilization]

Ilmu yang tidak diamalkan akan hilang [Malay Civilization]