Bahasa Rakyat

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Selalu hendak membalas kepada orang yang berbuat jahat [Malay Civilization]

Hendak membalas membunuh. [Malay Civilization]

Orang yang sangat gelisah. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain didapati. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jangan ingat sebahagian sahaja tapi dari awal hingga akhir. [Malay Civilization]