Bahasa Rakyat

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Kaedah yang selamat. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

Kasih tidak memilih yang baik atau cantik sahaja; Orang kasihkan orang akan nampak kecacatan lain. [Malay Civilization]

Wang yang dipertaruhkan dalam perjudian. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]