Bahasa Rakyat

Jangan bawa rasmi jagung semakin berisi semakin tegak

Janganlah sombong apabila mendapat sesuatu kelebihan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bermain-main dengan kerbau dilontarkan muka dengan ekornya

Berselisih faham; Benci membenci; Bergaul dengan orang yang hina atau rendah budinya tentu kena nodanya berkawan bodoh binasa badan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti api dengan rabuk

Lelaki dengan perempuan tidak boleh dibiarkan bergaul bebas; Dua orang yang sama berkehendakkan perkara sulit cuma menantikan peluang baik untuk memulakannya [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang bertanam pokok nyiur (tidak tentu ia dapat makan buahnya) terkadang-kadang tidak makan buahnya

Orang yang menghimpunkan harta atau berusaha adakalanya tidak mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah terdorong kerana kuatnya

Percakapan yang terdorong daripada kekuasaannya [Malay Civilization]

peribahasa

Lemah lembut santan berlada

Kata-kata manis tapi berisi sindiran pedas. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kijang lepas ke rimba

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Si kutuk beras basah ditampi tidak melayang diindang tidak berantah unjangnya tidak disudu oleh itik

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]