Bahasa Rakyat

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum. ; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

Tiap-tiap ahli sukunya berhak menerima tanah pusakanya kerana ada pertalian dengan tuan tanah. [Malay Civilization]

Jika ada pengetahuan yang sedikit sahaja jangan cuba hendak melawan orang berilmu. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Jawab benar dan tepat tentang sesuatu pertanyaan. [Malay Civilization]

Orang yang sifatnya lembut dan murah hati itulah selalu menjadi suruhan untuk membuat itu ini. [Malay Civilization]