Bahasa Rakyat

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang mahu bersuka-suka tetapi tidak mengelurkan wang [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Sia-sia menasihati orang degil. [Malay Civilization]