Bahasa Rakyat

Tidak siapa yang tahu hati orang lain. [Malay Civilization]

Malu untuk menghampiri orang lain kerana takut tidak ditegurnya. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi kebiasaan tidak dapat diubah lagi. [Malay Civilization]

Belum biasa. ; Sudah tidak sempurna. [Malay Civilization]

Cinta boleh menghilangkan akal waras. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun pangkat atau berubah hal daripada mulia dan berkuasa kepada hina lemah [Malay Civilization]

Sudah berjanji biarlah dilaksanakan [Malay Civilization]

Jauh melebihi apa yang mungkin dicapainya tidak dia akan mendapatnya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang licin. [Malay Civilization]