Bahasa Rakyat

Sedikitpun kurang. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Perbezaan kasih sayang ibu dengan anak. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang merugikan anak. [Malay Civilization]

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]

Tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Melihat dengan maksud buruk. [Malay Civilization]

Perempuan yang menjadi tukang hias menghiasi pengantin perempuan. [Malay Civilization]

Menerima rasuah; hadiah kerana meluluskan permintaan orang padahal salah disisi undang-undang. [Malay Civilization]